• Petit cadeau avant ton anniversaire mon Ulysse adoré!!!

    On pense très fort à toi... merci Papa et Maman pour lui lire ce message!!!


    votre commentaire
  • Comme nous sommes proche du Delta D'Okavango, allons faie un tour... 

    Ja que estem tan aprop del Delta d'Okavango, un dels més grans, hi donarem una ullada...

    Okavango Delta

    Nous embarquons depuis la rive de l'auberge à bord d'un petit bateau en compagnie de deux couples sud-africains pour explorer la faune et la flore du Delta. Départ à 8h30...

    Embarquem en una petita barca davant l'alberg en companyia de dues parelles sud-africanes per descobrir la fauna i la flora del Delta. Sortim a les 8:30...

    Okavango Delta

    Okavango Delta

    Et nous voyons finalement deux bébé Baobabs...

    Per fi tornem a veure Baobabs, dos baobabitos...

    Okavango Delta

    Toujours autant d'admiration devant tant de force...

    Sempre sentim la mateixa admiració davant de tanta força...

    Okavango Delta

    ... et devant tant d'élégance! La voyez-vous?

    ... i davant de tanta elegància! la veieu?

    Okavango Delta

    Et ici, que voyez-vous?

    I aquí, què hi veieu?

    Okavango Delta

    Nous nous rapprochons un peu plus pour mieux le voir... Nager dans cet endroit peut être dangereux...

    Ens apropem una mica per veure'l millor... Nadar aquí pot ser perillós...

    Okavango Delta

    Un autre animal, pas moi biensûr, mais les termites... Voilà une belle termitière!

    Un animal més, apart de l'Antoine jeje, les termites... Una bonica termitera!

    Okavango Delta

    Pendant que nous mettons tous le pied à terre sur une des nombreuses îles du Delta, Laura tente de s'enfuir!

    Mentres tots abandonen la barca per trepitjar una de les nombroses illes del Delta, jo em quedo de guardia!

    Okavango Delta

    Nous rentrons vers 5h30, une journée bien remplie...

    Sortim a les 5:30, i tornem amb el capvespre després d'un dia sencer enmig de l'Okavango...

    Okavango Delta

    Un petit résumé en musique...

    Una petita mostra amb música...


    2 commentaires
  • 17 d'abril. Ens movem cap a Botswana!!! País no previst, però, ja que som tan aprop, en farem un tast, i està lliure de visats! Aquest cop la frontera la creuarem en ferry...

    17 Avril, nous bougeons direction Botswana!!! Ce pays n'était pas au menu mais nous allons y goûter un peu et pas de visa requis! Cette fois nous passons la frontière en petit Ferry...

    Chobe River...

    El riu Chobe fa de frontera entre 4 països: Zambia, Botswana, Zimbabwe i Namibia! La part més profunda del riu, és el punt de divisió entre Zambia i Botswana, una decisió no gaire equitativa, doncs Botswana es queda amb més part...

    Le fleuve Chobe sert de frontière entre 4 pays: Zambie, Botswana, Zimbabwe et Namibie! 

    Chobe River...

    Tot just comencem a plantar la tenda quan som sorpresos per un fort soroll, ens girem i ens trobem amb aquesta benvinguda! no són meravellosos?... el capvespre és la seva hora preferida per beure aigua i refrescar-se...

    Nous plantons la tente quand tout à coup nous entendons un bruit étrange! Nous nous tournons et tombons sur cette belle surprise... Ne sont-ils pas jolis? Le coucher de soleil est leur moment favoris pour se déshaltérer et se rafraichir...

    Chobe River...

    Anem a veure què trobem en aquest riu...

    Nous allons, cheveux aux vent, voir ce qui se passe sur ce fleuve...

    Chobe River...

    ... de molt aprop!

    ... de très près!

    Chobe River...

    Chobe River...

    ... un búfal que ens observa...

    ... un buffle nous observe...

    Chobe River...

    ...els nostres amics ja coneguts...

    ... et nos amis que nous connaissons déjà...

    Chobe River...

    Chobe River...

    ... un resum d'aquest nou paradís...

    ... un résumé de cet autre paradis pour animaux...

    ... i com no, ells també!

    ... et biensûr avec les éléphants!

    Chobe River...

    Chobe River...

    Chobe River...

    Chobe River...

    Hora de tornar... la natura és realment poderosa...

    Il est temps de revenir... La nature est tellement puissante!

    Chobe River...

    Bona nit Sol, fins demà... gràcies per un altre dia tan bonic!

    Bonne nuit Soleil, à demain... 

    Chobe River...

     


    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique