• Une journée à Bakel.

     

     

    la plaça de la Independència, on es juga a futbol, es fan les grans festes i meetings, i on les cabres observen els canvis a Bakel...

    Place de l'Indépendence, où on y joue au foot, où se passent les fêtes et réunions, et où les chèvres observent les changements à Bakel...

    Dans la maison de Samba et Kiné où nous aimons nous asseoir et discuter. Je porte une chemise que Samba vient de m'offrir car comme vous pourrez voir après, nous faisons parti de la famille.

    A la casa d'en Samba i la Kiné, on seiem sovint i discutim de tot. L'Antoine porta una camisa que el Samba li ha donat perquè com veure-ho després, ens estem fent part de la familia.

    Laura en pleine préparation de couscous sénégalais sous la supervision de Kiné et Kouélé. La semoule était très bien tamisée et Laura a bien passé l'épreuve...

    En plena preparació del couscous senegalés, sota la supervisió de la Kiné i Kouélé. Me'n vaig ensortir prou bé!

    El millor cuiner de "mokos", una barreja de ceba, pebre, maggi i altres ingredients secrets... molt important per un bon plat de "thiebou dieunn" vermell!

    Façon très pratique de mixer les ingrédients, je vais devenir expert en "mocos" pour préparer un "thiebou dieunn rouge!(dédicace à Sinali) Pas besoin de Thermomix!

    Bon appétit!!

    Bon Profit!!

    Aïda, Djélé i N'Diaye Ciré, ensenyant-nos les últimes tendències en pentinats senegalesos...

    Aïda, Djélé, et N'Diaye Ciré, veulent que Laura leur ressemble un peu plus...

    Notre voisine, qui je crois, à un petit faible pour moi... C'est réciproque...

    La nostra veïna, qui no perd de vista amb aquests ullarros al nou veí franceset!

     

     

    I des d'aquí us enviem un somriure gegant, des d'aquest cyber blau obert a la càlida terra africana...

    Et voici l'endroit d'où nous vous envoyons un grand sourrire, un cyber café ouvert sur les chaudes terres africaines...

    « 23-02-2012Bailando... »

  • Commentaires

    1
    mamannie
    Samedi 25 Février 2012 à 15:45

    Quelle grande cuisine!, il ya beaucoup de place donc pas besoin de Thermomix; le couscous fait envie. J'aime beaucoup le Cyber Café. 

    Merci pour votre grand sourire. Des gros bisous à tous les deux et un coucou à toute cette petite famille ainsi qu'à votre petite voisine si mignonne.

    2
    aivlis
    Samedi 25 Février 2012 à 15:58

    une très belle journée! i quin menjar més bo, quina pinta!


    ... els vostres somriures em fan feliç!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :