31 Mai, Tuléar le matin, après une courte nuit où nous avons rencontré Polux et quelques uns de ses amis vazas et malgaches, nous décidons de prendre un pousse-pousse, moyen de transport local très utilisé par tous. Nous avons rendez-vous avec Guillaume et son fils Andréa pour aller chez lui en 4x4 à 3heures d'ici par les chemins de brousse. 

31 de maig, Toliara pel matí, després d'una curta nit en la que per fi ens vem trobar amb en Polux i alguns dels seus amics vazas i malgaixos, decidim agafar un pousse-pousse, mitjà de transport local molt utilitzat per tothom. Hem quedat amb en Polux i el seu fill Andréa per anar junts a casa seva en 4x4, a tres hores al nord de Toliara per camins difícils.

Nous arrivons à temps, voir un peu trop tôt selon Polux, pour admirer les parallèles, phénomène de bancs de sables qui forment des parallèles... Très beau! Nous sommes dans un lagon séparé de l'océan par une barrière de corail à environ 3km des côtes. Les couleurs sont magnifiques...

Arribem a temps, potser una mica d'hora segons Polux, per admirar els paral.lels, fenòmen de bancs de sorra que formen paral.leles... Preciós! Som dins d'una llacuna separada de l'oceà per una barrera de corall a uns 3km de la costa. Els colors són meravellosos...

Et voici sa maison, juste au bord de l'eau, quelques marches à descendre et nous pouvons sentir le sable fin sous nos pieds. Il n'y a ni eau courante ni électricité ni réseaux mais que ça fait du bien! C'est ici que nous allons nous reposer pendant quelque jours, au soleil avec un peu de vent....

I aquí està la casa, just davant de l'aigua, només dos passes i podem sentir la sorra fina sota els nostres peus. No hi ha ni aigua corrent ni electricitat ni cap xarxa, però no és cap problema... Aquí ens aturarem uns quants dies, amb una mica de vent però molt sol...

M. Guillaume est aux petits soins avec nous. Eau chaude aux écorces d'arbre dont j'ai oublié le nom, très relaxant pour la peau, infusion d'aloé vera fraichement coupé pour une bonne digestion. Sa maison fait aussi office de restaurant et même si il a du se séparer de son cuisinier, nous avons pu gouter à de très bons poissons comme le "capitaine" ou la "marguerite" et à des  énormes oursins! 

Messie Guillaume, com l'anomenen aquí, ens cuida molt. Al matí ens dona un cubell d'aigua calenta amb escorces d'arbre, a l'hora del té ens prepara una infusió d'aloe vera acabada de tallar per fer una bona digestió... La casa també fa de petit restaurant i, tot i que el cuiner ha marxat recentment, hem menjat molt bon peix com el "capità" o la "margarida" i unes enormes garotes!

Tous les soirs, ce beau spectacle...

Cada vesprada és un bonic espectacle...

... et la journée, celui-ci...

... i durant el dia, també...

L'eau est très bonne même si je rappel que nous sommes ici en hiver ...

L'aigua està realment bona tenint en compte que aquí és hivern...

Petite partie de beach soccer avec Andréa et son père après que ce dernier m'ai battu 3 set à 0 au T-pong, jeu inventé par Polux , un mixte entre tennis et ping-pong... excellent!

Petita festa a la platja amb Andréa i el seu pare després d'haver apallissat a l'Antoine amb 3 sets a 0 al T-pong, joc inventat per en Polux, una barreja de tennis i ping-pong...

Merci beaucoup Polux et Andréa...

Gràcies Polux i Andréa...

 

27 Mai, nous prenons un taxi-brousse pour rejoindre Polux à Ranohire mais nous devons nous arrêter d'abord à Fianarantsoa, seconde plus grande ville de Madagascar, car les distances sont longues et avec beaucoup de virages! Les taxi-brousses sont les même minibus que nous avons pris partout en afrique. 15 places officielles mais on peut charger beaucoup plus... petites places pas très confortable mais c'est le moyen le moins cher! Pas de bus et le 4x4 est hors budget...

27 de maig, pugem a un taxi-brousse per trobar-nos amb en Polux a Ranohira però ens aturem abans a Fianarantsoa, segona gran ciutat de Madagascar, perquè les distàncies són llargues i amb moltes curves! Els taxi-brousses són els mateixos minibusos que hi han per tot Àfrica. 15 places oficialment però moltes més a la pràctica... petits seients no gaire comfortables però els més barats! No hi han busos grans i els 4x4 són cars...

La ville est beaucoup plus calme qu'à Tana. Nous avons le temps de faire une petite ballade dans la rue principale et boire une Gold après 8 heures de route...

La ciutat és molt més tranquil.la que Tana. Ens prenem el temps per fer una petita passejada pel carrer principal i beure una Gold ben merescuda després de 8 hores de viatge...

Nous reprenons un autre taxi-brousse le lendemain matin pour aller jusqu'à Ranohire où nous devons attendre des nouvelles de Polux qui doit peut-être nous rejoindre...

L'endemà al matí agafem un altre taxi-brousse fins a Ranohira, on hem d'esperar notícies d'en Polux que potser vindrà per trobar-nos...

Quelques zébus sur la route nous ralentissent un peu...

Alguns zébus en el camí ralenteixen una mica...

... ce qui nous permet d'apprécier le paysage, les rizières et champs de thé...

... i lentament apreciem més el paisatge, camps de té i arrós...

À Ranohire nous nous arrêtons chez Momo Trek, simple avec une vue magnifique sur l'Isalo...

A Ranohira ens decidim per Chez Momo Trek, senzill i amb vistes precioses...

Changement de plan: nous retrouverons Polux à Tuléar, plus au sud et plus près de chez lui, le 30... Nous en profitons pour faire une excursion d'une journée dans le parc de l'Isalo...

Canvi de plans: ens hem de trobar amb en Polux a Toliara, més al sud i a la costa, el dia 30... aprofitem per fer una excursió de tot un dia pel parc nacional de l'Isalo...

MacGyver, notre guide, un malgache de 54 ans, plein d'énergie et d'humeur joviale! Il nous expliqua beaucoup de choses sur le parc, et nous enseigna quelques mots malgache... Nous avons beaucoup rigoler, une très bonne journée!!

En McGyver és el nostre guia, un malgaix de 54 anys d'esperit molt jove i amb molta energia! ell ens explica moltes coses del parc, ens ensenya algunes paraules en malgaix, ens fa somriure molt i ens fa passar un dia molt bonic...

Nous l'avons fait aussi beaucoup rire avec notre mini caméra et nous lui avons appris quelques mots en castillan pour ses futurs touristes...

Nosaltres també aconseguim fer-lo riure amb la nostra mini-càmera i li ensenyem algunes paraules en castellà pels propers turistes castellano-parlants...

Nous montons sur la crète d'où nous voyons la grandeur du parc et le paysage qu'un italien a appeler Nazareth pour sa ressemblence... 

Pugem a la Cresta des d'on veiem l'extensió del parc i el paisatge que uns italians van anomenar Natzaret per la seva assemblança...

Nous prenons le petit déjeuner à la piscine naturelle... une oasis après l'aridité de la crète!

Esmorzem a la Piscina Natural... un oasis després de l'aridesa de la Cresta!

Nous continuons notre chemin vers le Cirque de Namaza, vertigineux! 

Seguim caminant fins al Circ de Namaza, a prova de vertígens!

Sur le chemin, nous rencontrons un arbre très curieux, qui ressemblent mais qui ne sont pas des baobabs: les Pachipodiums!

En el camí ens trobem uns arbrets curiosos, que tot i que ho semblen, no són baobabs: els Pachipodiums!

Nous changeons de paysage, canyons et beaucoup de végétation... 

Canviem una mica de paisatge, canons i molta vegetació...

... et bien à l'intérieur du parc, nous rencontrons deux types de lémuriens! Pour toi Eloi...

... i ben endins del parc, ens trobem amb dos tipus de lèmurs! Eloi, això és per tu...

Pour finir et pour avoir des forces pour le retour, nous arrivons à la piscine noire... 

I per acabar i agafar forces per la tornada, arribem fins la Piscina Negra...

 ... puis à la piscine Bleu!

... i la Piscina Blava!

 

23 Mai, Madagascar!!!

23 de maig, cap a Madagascar!!!

Une très grande île avec l'océan Indien d'un côté et de l'autre le canal de Mozambique. Des bleus incroyables et différents déjà vu du ciel! Ici la côte ouest...

Una illa molt gran, amb l'oceà Índic a l'est i el canal de Moçambic a l'oest. Dos blaus increíbles i diferents que veiem des del cel! La costa oest...

 Nous atterrissons à Antananarivo, Tana pour abrévier et simplifier, capitale africaine même si les malgaches ne se considèrent pas africains... Ici nous passons du statut de "muzungus" à celui de "vazas" et nous retournons comme au sénégal au français avec des boulangeries, la terre rouge, le cahos des grandes villes, les petites boutiques en bois et taules avec un peu de tout, les mini-bus remplis à craquer... Il y a aussi un petit air asiatique, des yeux bridés, des épices pimentés, les rizières, les pousse-pousses... et beaucoup d'authoctones, avec les zébus, la musique à fond, le pain malgache, les bananes flambées, les taxis 4L et 2CV couleur crème...

Aterrem a Antananarivo, Tana per abreviar i facilitar, capital africana tot i que els malgaixos no s'hi sentin pas d'africans... aquí passem de ser "muzungus" a "vazas", i tornem al "ça va" francés, les boulangeries, el caos de les grans ciutats, la terra vermella, les petites botigues amb una mica de tot, els busos plens de gent... però també hi ha una mica d'aire asiàtic, en les espècies picants, la vegetació, els pousse-pousse... i molt d'autòcton, com els zebus, la música, el pa malgaix, les cases petites, les bananes flamejades, els taxis 4L i 2CV color crema... 

Nous allons directement à la Villa Madelaine, endroit recommandé par un ami de Laura où nous resterons quelques jours et où nous pouvons cuisiner et faire la rencontre de Nerea!

Anem directes cap a la Villa Madelaine, on ens allotjarem durant aquesta primera estada a Tana seguint la recomanació d'un amic... un lloc molt tranquil, on podem cuinar, i on coneixerem la Nerea!

Comme sur les collines d'Hollywood, Tana a ses lettres inscrites sous le palais de la reine... 

Com a les muntanyes de Hollywood, Tana té les seves lletres inscrites sota el palau de la reina...

À Mada, nous avons trois objectifs à atteindre: le premier, enlever le plâtre de Laura... toute une expérience mais...objectif atteint!

A Madagascar tenim 3 objectius clars a fer: primer, treure'm el guix... tota una experiència però... objectiu aconseguit!

Le second, connaître Nerea, une basque espagnole très gentille, et Yamuna, une association catalane que Nerea nous fit découvrir en personne et qui mérite un article à part... 

Segon, conèixer la Nerea, una vasca molt maca, i Yamuna, una associació catalana que la Nerea ens ensenya personalment, i que es mereix un article apart...

 

Et le troisième objectif, visiter Guillaume dit "Polux", un des meilleurs amis de mon frère François, qui vit depuis 4 ans sur la côte ouest... Voici le programme, après, ce qui se passera en plus sera le bien venu, comme toujours! Ah! Nous devons aussi croiser des lémuriens!!

I tercer, visitar en Guillaume, anomenat "Polux", un dels millors amics del germà gran de l'Antoine que fa 4 anys que viu a la costa-oest... això és el previst, després, el que passi de bo per entremig serà benvingut, com sempre!... ah! i també hem de trobar lèmurs!!