• Meeting Point...

    14 Mai, nous voici, cette fois, vraiment, le plus au sud de l'Afrique du sud! Que voyez-vous de spécial sur cette photo? la réponse se trouve sur la photo suivante, avec Laura...

    14 de maig, aquest cop sí que estem al punt més al sud de Sud-Àfrica! I què té d'especial aquest lloc? La resposta està en la segona foto...

    Et oui! Vous vous trouvez à cheval entre l'océan Indien à gauche et l'océan Atlantique à droite. Ce n'est pas facile à voir sur la photo, je vous l'accorde! 

    Síiii! Esteu veient el punt on es troben l'oceà Índic a l'esquerra i l'oceà Atlàntic a la dreta. No és fàcil de veure, d'acord!

    C'est le Cap Agulhas. Le point le plus au sud de l'Afrique. Il n'y a pas grand chose d'extraordinaire ici mais il fallait y venir et être là pour dire j'y étais!!! Nous étions presque seuls et nous déjeunons devant les vagues...

    És el Cap Agulhas. El punt més al sud d'Àfrica. No hi ha res especialment extraordinari més que el poder dir que hem estat aquí, amb un peu a cada oceà!!! Gairebé estàvem sols, dinant el que teníem davant les ones...

    À chaque cap son phare, simple mais vieux et joli.

    Com en tot cap, un far, aquest senzill però antic i bonic.

    Nous longeons la côte sur la "Garden route"...

    Resseguim la costa per la "Garden route"...

     

    ... et nous passons la nuit à Wilderness, un lieu très tranquille où vous pouvez sentir la nature et le silence...

    ... i fem nit a Wilderness, un lloc molt tranquil on només se sent la natura i el silenci...

    Vic Bay, un spot de surfeurs comme il y en a beaucoup sur cette route! Même si l'océan doit être froid, nous apercevons quelques surfeurs et quelques belles vagues.

    Vic Bay, un spot de surfistes com a molts llocs d'aquesta ruta! Tot i que l'oceà és fred, veiem alguns surfistes i algunes ones ben boniques.

    Nous ne nous attardons pas et filons jusqu'à Knysna, l'un des plus beaux endroits (pour nous) de la "Garden Route" avec sa lagune dont l'entrée et gardée par deux calanques appelées "The Heads"...

    No ens aturem massa i seguim cap a Knysna, un dels llocs més macos (per nosaltres) de la "Garden Route", amb la seva llaguna guardada per dos penya-segats anomenats "The Heads"...

    Il y a aussi une petite île où il fait bon vivre et où les locaux se plaisent à quelques parties de pêche... 

    També hi ha una petitíssima illa on la gent local passa el temps pescant...

    Nous nou rapprochons un peu plus...

    Ens hi acostem una mica, i una mica més...

    Et encore un peu plus... je test la façon local de pêcher... ça mordille mais ne prend pas....

    I encara una mica més... i l'Antoine acaba pescant... bé, intentant-ho si més no :-)

    « 17-05-2012Médusée... »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Marie luce
    Samedi 26 Mai 2012 à 10:00

    Voila une photo mythique , celle de Laura a cheval entre les deux oceans !

    bises a vous 2 !

     

    2
    laurantoine Profil de laurantoine
    Samedi 26 Mai 2012 à 14:44

    @ Marie luce: Oui, comme tous le voyage! c'est mythique! Bises à vous trois!

    3
    Juan R Figueiras
    Lundi 28 Mai 2012 à 18:43

    Que sonrisa de oreja a oreja se me pone cada vez que os veo, que bien os veo. A Antoine se le da muy bien los idiomas aunque a tí te de un poco la risa al oirle. Brava Laura y Antoine(si algún día todo el mundo se pone de acuerdo en hablar a cachitos de idiomas yo tengo el trabajo de traductor asegurado,je,je) luchando contra tiburones, tu brazo tocado o peor todavía, las ocas (que mala leche tienen) y cuanto me gusta el drama. Te ví muy seria a la hora de plantar tú arbolito, ya sé que no es para menos, sois unos jardineros mundiales, que bonito que se devuelva un poco de lo que te dá la Tierra-Madre. Petonets amb Bises amb axuxones a los dos ( ay, lo del drama y la exageración es lo mio, je,je).

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    laurantoine Profil de laurantoine
    Mercredi 30 Mai 2012 à 16:05

    @ Juan R. Figueiras: cada dia eres menos dramatico Juan, yo siempre sonrio leyendote! Sabemos el esfuerzo que estas haciendo, mil gracias! quizas a la vuelta puedes ayudarme con el frances? Biquinyos de los dos para un Gran Amigo!

    5
    Ferrandix
    Jeudi 31 Mai 2012 à 18:28

    Apa la Laura entre dos oceans! Acabem d'arribar de Barcelona i ha sigut estrany no veure't. T'estimem i t'anyorem!

    6
    lilimarie
    Jeudi 7 Juin 2012 à 15:44

    Wahooo, j'étais pas venu vous rendre visite depuis un petit moment et là j'en ^prends plein les yeux.

    7
    laurantoine Profil de laurantoine
    Mercredi 13 Juin 2012 à 09:29

    @ Ferrandix: que em fas caure la llagrimeta!!! jo també us estimo molt i em fa rabia no haver passejat amb vosaltres per la bonica Barcelona... però tornareu, no? petons pels dos!

    @ lilimarie: attends de voir la suite! Mets des lunettes de soleil!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :