• Lüderitz

    1 de maig. Seguim cap al sud, per la mateixa carretera que sembla anar cap a l'infinit, envoltats de colors i muntanyes que apareixen del no-res...  quilòmetres i quilòmetres de no-res i de tant!

     1er Mai. Nous continuons vers le sud par la même route qui semble interminable entouré de couleur et de montagnes qui semblent venir de nul part... Des kilomètres et des kilomètres de tout et de rien!

    Lüderitz

    Lüderitz

    Lüderitz

    Lüderitz

    Comença a ser tard per arribar on volíem, i conduïr de nit és perillós pels creuaments inesperats d'animals... i no tenim pressa! així que decidim aturar-nos a Lüderitz, una petita ciutat situada entre el desert i l'oceà... impacients per veure la posta de sol a Diaz Point, deixem les nostres motxilles i correm cap a aquest cap de l'Atlàntic...

     Il commence à se faire tard pour arriver oùu nous voulons et conduire de nuit est dangereux avec les animaux qui traversent, nous décidons de faire une halte à Lüderitz... Nous ne sommes pas pressés... Lüderitz, petit village très allemand, entre le désert et l'océan... Impatient de voir le couché de soleil à Diaz Point, nous laissons notre auberge et fonçons vers l'Atlantic....

    Lüderitz

    I arribem a temps al far! però avui no direm adéu al Sol... boira, núvols i un fort vent ens recorden que aquest és un oceà molt mogut!!

    Nous arrivons à temps au phare mais nous ne dirons pas aurevoir au soleil... brouillard, vent et nuage nous rappel la force de cet océan!

    Lüderitz

    Malgrat el mal temps, creuem un inestable pont per arribar a l'extrem del cap...

    Malgrés le mauvais temps nous traversons ce pont instable pour arriver au bout du bout... 

    Lüderitz

    ... i ens deixem mullar!!

    ... Et nous le laissons nous mouiller!

    Lüderitz

    Foques!!! a la roca del fons... prenent l'últim bany del dia...

     Des phoques!! Sur le rocher du fond...semblent aprécier cette fraicheur...

    Lüderitz

    No és fins a l'endemà, que de dia, descobrim la petita ex-colonia alemanya Lüderitz, amb edificis d'art nouveau germànic... Una ciutat de pas per nosaltres, que ens serveix per descansar i parlar amb el propietari del backpackers, un enamorat del seu país que ens recomana una ruta a seguir cap al sud...

    Le lendemain, de jour, nous découvrons la petite ex-colonie allemande, avec des buildings d'art nouveaux allemands... Une ville de passage où nous parlons avec le gérant de l'auberge qui nous recommanda une autre route pour continuer vers le sud...

     Lüderitz

    « 30-04-201201-05-2012 »

  • Commentaires

    1
    iole
    Jeudi 10 Mai 2012 à 20:21

    quin mar mes ajitat !I al pont quina angunia !!


    bbbbbiiiiiiiisssssooooouuuuusssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2
    laurantoine Profil de laurantoine
    Jeudi 10 Mai 2012 à 22:56

    @ iole: siiiii! del sol de les dunes a la furia de l`oceaaaaaaaaaa.... petonets mil!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :