• Ambatovaky chez Polux

    31 Mai, Tuléar le matin, après une courte nuit où nous avons rencontré Polux et quelques uns de ses amis vazas et malgaches, nous décidons de prendre un pousse-pousse, moyen de transport local très utilisé par tous. Nous avons rendez-vous avec Guillaume et son fils Andréa pour aller chez lui en 4x4 à 3heures d'ici par les chemins de brousse. 

    31 de maig, Toliara pel matí, després d'una curta nit en la que per fi ens vem trobar amb en Polux i alguns dels seus amics vazas i malgaixos, decidim agafar un pousse-pousse, mitjà de transport local molt utilitzat per tothom. Hem quedat amb en Polux i el seu fill Andréa per anar junts a casa seva en 4x4, a tres hores al nord de Toliara per camins difícils.

    Nous arrivons à temps, voir un peu trop tôt selon Polux, pour admirer les parallèles, phénomène de bancs de sables qui forment des parallèles... Très beau! Nous sommes dans un lagon séparé de l'océan par une barrière de corail à environ 3km des côtes. Les couleurs sont magnifiques...

    Arribem a temps, potser una mica d'hora segons Polux, per admirar els paral.lels, fenòmen de bancs de sorra que formen paral.leles... Preciós! Som dins d'una llacuna separada de l'oceà per una barrera de corall a uns 3km de la costa. Els colors són meravellosos...

    Et voici sa maison, juste au bord de l'eau, quelques marches à descendre et nous pouvons sentir le sable fin sous nos pieds. Il n'y a ni eau courante ni électricité ni réseaux mais que ça fait du bien! C'est ici que nous allons nous reposer pendant quelque jours, au soleil avec un peu de vent....

    I aquí està la casa, just davant de l'aigua, només dos passes i podem sentir la sorra fina sota els nostres peus. No hi ha ni aigua corrent ni electricitat ni cap xarxa, però no és cap problema... Aquí ens aturarem uns quants dies, amb una mica de vent però molt sol...

    M. Guillaume est aux petits soins avec nous. Eau chaude aux écorces d'arbre dont j'ai oublié le nom, très relaxant pour la peau, infusion d'aloé vera fraichement coupé pour une bonne digestion. Sa maison fait aussi office de restaurant et même si il a du se séparer de son cuisinier, nous avons pu gouter à de très bons poissons comme le "capitaine" ou la "marguerite" et à des  énormes oursins! 

    Messie Guillaume, com l'anomenen aquí, ens cuida molt. Al matí ens dona un cubell d'aigua calenta amb escorces d'arbre, a l'hora del té ens prepara una infusió d'aloe vera acabada de tallar per fer una bona digestió... La casa també fa de petit restaurant i, tot i que el cuiner ha marxat recentment, hem menjat molt bon peix com el "capità" o la "margarida" i unes enormes garotes!

    Tous les soirs, ce beau spectacle...

    Cada vesprada és un bonic espectacle...

    ... et la journée, celui-ci...

    ... i durant el dia, també...

    L'eau est très bonne même si je rappel que nous sommes ici en hiver ...

    L'aigua està realment bona tenint en compte que aquí és hivern...

    Petite partie de beach soccer avec Andréa et son père après que ce dernier m'ai battu 3 set à 0 au T-pong, jeu inventé par Polux , un mixte entre tennis et ping-pong... excellent!

    Petita festa a la platja amb Andréa i el seu pare després d'haver apallissat a l'Antoine amb 3 sets a 0 al T-pong, joc inventat per en Polux, una barreja de tennis i ping-pong...

    Merci beaucoup Polux et Andréa...

    Gràcies Polux i Andréa...

     

    « Central Mada24-05-2012 »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    marie-luce
    Lundi 18 Juin 2012 à 20:42

    je ne crois pas pouvoir vivre dans un endroit aussi retiré mais pour quleques jours cela doit faire un bien fou !

    Bises 

    2
    laurantoine Profil de laurantoine
    Mardi 19 Juin 2012 à 17:09

    @ Marie-Luce: Oui voilà, quelques jours c'est parfait et ça fait beaucoup de bien! À très vite bises

    3
    Ainuki
    Lundi 2 Juillet 2012 à 16:01

    très jolieeeeee!!! que boniiiiic....I love T-pong!!!

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :