• Adios Nairobi!

    DImecres 7 de març, fa 10 dies! Per fi aconseguim allunyar-nos de les capitals i això fa que sigui més difícil poder conectar-nos, lo qual tampoc està malament de tant en tant jeje... Havíem d'agafar un bus a les 7 del matí cap a Kisumu però...

    Mercredi 7 Mars, 10 jours plus tôt! Enfin hors des capitales et c'est pour ça que les connexions internet se font rares, c'est pas plus mal... Nous devions prendre un bus pour Kisumu mais...

    Adios Nairobi!

    ... després d'esperar més de 4 hores reclamem els nostres diners i fem un canvi de plans: passem el dia a Nairobi i a les 19:30 agafem un bus d'una altra companyia que va fins a Kampala, capital d'Uganda. Ok, tenim unes 7 hores per disfrutar de Nairobi, així que decidim colar-nos a tot arreu: caminem entre la multitut un cop més...

    ... après avoir attendu plus de 4 heures, nous réclamons notre argent et changeons de plans: nous passons la journée à Nairobi et à 19:30 nous prendrons un bus d'une autre compagnie allant à Kampala, capitale de l'Uganda. Ok, nous avons 7 heures à se ballader dans Nairobi, nous nous incrustons un peu partout et entre les gens, encore une fois...

    Sentim cants i busquem d'on venen: l'últim pis d'un edifici guardat, com no, per la policia. Vem fer un video pujant l'escala i arribant als cants, però creiem que pot ferir la sensibilitat d'alguns, a nosaltres ens va impressionar molt i vem sortir baixant les escales de tres en tres, només dir-vos que algunes de les persones que estàven allà semblàven estar "en trance"... Ens crida l'atenció el cartell de Cinemes Nairobi així que hi anem, entrem, tornem a sentir cants i... aquest cop sí...

    Nous entendons des chants et cherchons d'où viennent-ils! Au dernier étage d'un immeuble, entrée gardée par la police, comme partout. Nous avons fait une video en montant les marches puis arrivé en haut mais nous ne pouvons pas la diffuser car cela pourrait heurter la sensibilité de certains. Nous fuyons cet endroit très impressionnés en descendant les marches trois par trois! Juste vous dire que des gens étaient en transe! Le cinéma de Nairobi attira notre attention, nous entendons des chants et nous décidons d'entrer... et cette foi-ci, oui... 

    Estem aprop del HIlton i hi entrem per veure si tenen un bar adalt de tot (aprenentatge de la Majo) per veure la capital... el bar no està adalt , no tenim vistes, però sí uns sucs naturals boníssims, i aquest cop sense gel!

    Nous sommes proche du Hilton et nous entrons pour voir si il y a un bar situé en haut pour avoir une vue de Nairobi ( merci Majo)... le bar n'était pas sur le toit donc pas de vue mais un terrible jus de fruits frais et cette fois-ci sans glaçons!

    Adios Nairobi!

    Abans de marxar de Kenya hem de fer un dinar típic, així que entrem on veiem molts africans i cap muzungu (paraula que sentirem sovint a partir d'ara i que vol dir "home blanc"), i ens deixem aconsellar pel Simon, un simpàtic cambrer: vegetarian stew amb chapati, i fried chicken amb ugali... boníssim!

    Avant de quitter le Kenya, nous voulons goûter des plats typiques, et nous entrons dans un restaurant sans muzungus (mot que nous entendons maintenant beaucoup et qui veut dire "homme blanc"), et nous laissons Simon, sympathique serveur, choisir à notre place: vegetarian stew avec chapati pour Laura et fried chicken avec Ugali pour moi... excellent!

    Adios Nairobi!

    Adios Nairobi!

    Adios Nairobi!

    Ja de camí cap a l'estació, descobrim en una primera planta un pub, un mirador fantàstic de la vida en una estació de matatus de Nairobi, mentres compartim una Trusker amb en Jackson & Rana, per agafar forces pel viatge nocturn amb creuament de frontera inclós!

    Sur le chemin de la gare routière, nous nous arrêtons dans un pub, un point de vue idéal pour voir les fameux matatus de Nairobi, pendant que nous partageons une Trusker avec Jackson et Rana pour prendre des forces pour le long voyage de nuit traversant la frontière!

    Adios Nairobi!

    Adéu Kenya, quan siguem rics tornarem per veure totes les teves meravelles (mont Kenya, Kilimanjaro, Masai Mara, Amboseli Park...)

    Au revoir Kenya, nous reviendrons quand nous serons riches pour voir toutes tes merveilles ( Mont Kenya, Kilimanjaro, Masaï Mara, Amboseli...)

    Adios Nairobi!

     

    « Bunyonyi friends...17-03-2012 »

  • Commentaires

    1
    mamannie
    Dimanche 18 Mars 2012 à 16:01

    Enfin des nouvelles, je commençais à m'inquiéter un petit peu!!! Je vois que les muzungus se portent bien, et j'en suis ravie. Je ne comprends pas très bien où vous vous trouvez en ce moment, êtes vous en Uganda?

    Je vous fais de gros, gros bisous. 

    Ici, tout va bien. Je vous aime.

    2
    laurantoine Profil de laurantoine
    Lundi 19 Mars 2012 à 09:58

    Asante sana Mamannie (merci beaucoup en swahili)!!! Pas de connexion pendant 10 jours car pas d'élétricité ou pas de connexions. Ça va peut-être pareil dans quelques jours... En ce moment nous sommes en Tanzanie à Kigoma au nord du lac Tanganyka. On descend en bateau pour aller au Malawi ensuite... Contunuez à laisser des commentaires! Ça fait plaisir! On t'aime aussi...

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :