Après un long voyage et une longue négociation, une pause luxe s'impose! Plein de poussière du dernier bus, nous entrons timidement au Hilltop Hotel à Kigoma, au nord du Lac Tanganyka, le plus long d'Afrique! La video parle d'elle même... 

Després d'un llarg viatge i una llarga negociació, ens mereixem una pausa de luxe! Completament banyats en pols de l'últim autobus, entrem tímidament al Hilltop Hotel a Kigoma, al nord del llag Tanganyka, el més llarg d'Àfrica! Les imatges parlen per si soles...

Nous sommes à Kigoma car nous voulons traverser le Lac Tangnyka en bateau. Le MV Liemba ne pars que deux fois par mois. Nous sommes arrivés le 16 et le prochain départ est le 21! Nous profitons au maximum de cet Hotel pour nous relaxer, nous laver (voir jour après jour), laver nos affaires, nager, bien manger... mais nous ne pouvons pas passer 4 nuits de plus ici, ce n'est vraiment pas notre budget! Nous choisissons une "Guest House" ( petit hotel où vont tous les africains) d'après les conseils de Pantaleo notre ami. Il y en a plein la ville. Pause lecture...

Som a Kigoma perquè volem creuar tot el llag Tanganyka en barco. El MV Liemba, així es diu el vaixell, només surt dues vegades per mes. Hem arribat el 16 i la propera sortida és el 21! Aprofitem al màxim de l'Hotel per relaxar-nos, dutxar-nos (veieu dia rera dia), per rentar roba, nedar, menjar bé... però la nostra butxaca no ens permet quedar-nos aquí 4 nits més, o sigui que seguim el consell del nostre amic Zapapalo i ens traslladem a una Guest House (hostalet on van tots els africans). N'hi ha moltes a la ciutat.  Aprofitem aquests dies per llegir...

Pause rigolade... Pause chanson: " I hear the train coming, It's rolling down the bay, I haven't seen the sunshine, since, I don't know when"  de M. Cash...

Per riure... i per cantar " I hear the train coming, It's rolling down the bay, I haven't seen the sunshine, since, I don't know when" de M. Cash...

C'est ici que nous découvrons, sur le trajet d'une promenade vers Kipirizi, ces petits poissons séchés au soleil qui dégagent une odeur très forte et qui, rien qu'en regardant les photos 15 jour après, me remonte au nez! 

Passejant cap a Kipirizi, descobrim els peixets assecant-se al sol que desprenen una olor tant forta, que 15 dies després ens torna ben clarament al nas només veient les fotos!

Mais il y a d'autres bonnes odeurs et couleurs! Comme dans ce marché au légumes où nous décidons d'acheter quelques tomates et carrottes pour notre déjeuner. Ambiance chaleureuse et sympathique!

Però també hi trobem bones olors i molts colors! Com al mercat de fruites i verdures on comprem uns tomàquets i unes pastanagues per dinar. Ambient càlid i simpàtic, amb l'Antoine entre dones...

Nous déjeunons près des embarcations admirant la capacité africaine à remplir l'espace; en Afrique, tout est possible!

Dinem aprop de les embarcacions, admirant la capacitat africana d'aprofitar al màxim qualsevol espai...a l'Àfrica tot és possible!

Sur le retour, des nuages noirs nous suivent et les enfants aussi! Nous échapons de peux à notre première grosse averse! 

De tornada, núvols negres ens acompanyen, i alguns nens també! Escapem de ben poc de la nostra primera gran tormenta!

Pendant ces jours à attendre le bateau, nous aprécions le seul et unique plat disponible ( Ugali pour les tanzaniens ) : riz et haricots en sauce! Heureusement, nous avons découvert un endroit où il y avait des Chapatis!!! ( jour après jour du 20-03-2012)

Esperant els dies per pujar al vaixell, disfrutem del mateix plat durant 3 dies (Ugali pels tanzaniens): arròs i mongetes amb salsa! Sortosament, descobrim un lloc on fan Chapati!!! (dia rera dia del 20-03-2012)

Le cinéma de Kigoma... très apprécié des jeunes gens!

El cinema de Kigoma... ben apreciat pels joves!

Les billets Tanzaniens, comme les billets Ugandais, sont très jolis... non?

Els bitllets de Tanzania, com els d'Uganda, son molt bonics...no?