En James i la Mary, la parella de Liverpool, ens van oferir la possibilitat d'anar junts fins al Llag Bunyonyi, amb el seu xofer i cotxe, tot un luxe pel que ens espera despres... i gracies a ells vem disfrutar d'un viatge amb paisatges especatulars, apropant-nos poc a poc al llag de les 29 illes...

Mary and James, the couple of Liverpool, offer us the possibility to go to Lake Bunyonyi together with their private driver and car, a luxe compare to what transports we had and we will take after... And a very big thanks to them,going slowly and quietly to the lake of 29 islands...

No ens podiem imaginar trobar aqui un lloc tan paradisiac amb la possibilitat d'acampar just davant del llag, amb totes les necessitats a l'abast, al costat d'un poblet amb un mercat ple de bonissimes bananes pockets, pastanagues i pinyes...  i per tan pocs diners!

Nous ne pouvions imaginer un si bel endroit si paradisiaque avec la possibilite de camper juste devant le lac, avec tout nos besoins proches, un marche tout pres ou nous avons achete des carrottes, banana pockets et ananas... et si peu cher!

El llag Bunyonyi es el mes profund d'Uganda, i hi conviuen mes de 130 especies diferents d'aus! Ferrandix, heu de venir a aquest raco del mon, inclus hi podrieu fer una festeta de cap de setmana llarg, hem vist un lloc precios... I la gent d'aqui cuida molt be de tot l'entorn, inclus s'hi recreen amb petits i bonics detalls...

Le lac Bunyonyi est le plus profond d'Uganda, et contient plus de 130 especes d'oiseaux! Les gens d'ici sont tres soigneux et ils entretiennent parfaitement les lieux dans les moindres details...

Es el que necessitavem, un lloc tranquil on poder descansar uns dies, llegir, escriure, passejar, nedar i descobrir racons entre les 29 illes, i compartir unes cervesses  Nile i Club amb la Mary i en James...un lloc sense internet i alguns dies sense llum, el lloc ideal!

C'est ce dont nous avions besoin, un lieu pour nous reposer quelques jours, lire, ecrire, se promener, nager et decouvrir des petits endroits entre les 29 iles, partager une biere Nile et Club avec Mary et James...un lieu sans internet et parfois sans electricite donc sans lumiere, bref, le lieu ideal!

I per acabar, la prova en imatges i moviment de lo molt que hem disfrutat aquest lloc...

Et pour finir, la preuve en images que nous avons vraiment aprecie ce lieu...

Nous y voila! Nous sommes dans le Bwindi Impenetrable Park au sud-ouest de l'Uganda. Ce nom ne vous dit peut-etre rien mais je suis sur que vous allez le retenir. Nous partons pour une journee de marche accompagne de porteurs et de guides (obligatoire) dont un en tete muni d'une Kalashnikov. Nous sommes 3 couples, un couple d'anglais de Liverpool et un couple de  belge de Bruges. Nous allons trecking et tracking!

Aqui estem! Al sud-oest d'Uganda, al Bwindi Impenetrable Park. Potser ara aquest nom us es totalment desconegut, pero estic gairebe segura que a partir d'ara el recordareu. Avui es un dia de caminar, acompanyats de portadors (qui vulgui) i de guies (obligatoris), un d'ells al capdavant amb una Kalashnikov. Som tres parelles, uns anglesos de Liverpool, uns belgues de Bruixes, i nosaltres. Anem a fer trecking i tracking!

Dans la photo ci dessous, pouvez-vous voir notre guide? C'est ici que nous sortons des sentiers battus! Apres deux heures de marche, le guide muni d'un talki walki et d'une machette nous confirme qu'ils ne sont plus tres loin et nous ouvre le chemin...

 A la foto d'abaix, podeu veure el nostre guia? A partir d'aqui ja no hi han camins! Despres de gairebe dues hores, el guia, provist d'un walki talki i un matxet, ens confirma que no son gaire lluny i obre nous camins...

Dernier arret  avant la rencontre! Nous deposons nos batons de marche car cela pourrait les effrayer, laissons nos sac a dos et prenons une derniere grande respiration... Les guides nous donnent les dernieres recomandations: rester groupes, ne pas tousser en leur direction, ne pas faire de grands gestes et de rester a une distance de 5 m. La tension monte. Nous sommes prets!

Ultima parada abans del reencontre! Deixem els bastons de caminar perque els pot espantar, deixem les nostres bosses i agafem molt aire... Els guies ens donen les ultimes recomenacions: que no ens separem del grup, que no tossim ni estornudem cap a ells, que no fem grans gestos i que deixem una distancia de 5m. La tensio creix. Estem preparats!

Rencontre...

Retrobament...

Et le plus impressionnant de tous: le dos argente. Ils sont deux. Nous n'avons pas pu beaucoup voir leur visage car ils voulaient surement nous impressionner avec leur plus belle partie. Reussie!

El mes impressionant de tots: l'Espatlla Platejada. N'hi ha dos. No els hi hem pogut veure gaire la cara perque segurament ens volien impressionar amb el seu millor costat. Fet!

Nous ne semblons pas les deranger. Ils continuent de vivre comme si nous n'etions pas la. Les petits sont les plus curieux et s'amusent a faire des roulades la ou nous avons du mal a progresser dans cette luxuriante vegetation. L'emotion nous gagne...nous sommes si proche...

No sembla pas que els molestem. Ells fan la seva com si nosaltres no hi fossim. Els mes petits son els mes curiosos i juguen a fer tombarelles mentres nosaltres tenim algunes dificultats per avancar entre tant exhuberant vegetacio. L'emocio ens pot... estem tan aprop...

L'Apotheose!!! Apres trois quart d'heure passe en leur compagnie et a les suivre, le groupe de gorilles Nkuringo decida de nous laisser d'un cote de la riviere. Ils se sont mis a grimper aux arbres et nous sommes reste a les admirer encore un bon quart d'heure pendant que des fourmis commencaient a nous grimper dessus! Quel spectacle!

L'Apoteosis!!! Despres de tres quarts d'hora en la seva companyia, seguint-los, el grup de goril.les Nkuringo decideix deixar-nos a l'altre costat del riu. Ells grimpen als arbres i nosaltres els admirem durant un bon quart d'hora mes, pendents de les formigues que tambe comencen a grimpar per les nostres cames! Quin espectacle!

Voici les noms des gorilles de Nkuringo. Vous pouvez vous amuser a les reconnaitre! Bref, une experience extraordinaire qui restera a jamais grave dans nos memoires.

Aqui teniu els noms dels goril.les de Nkuringo. Si voleu, podeu intentar reconeixe'ls! Buf, una experiencia extraordinaria que restara per sempre mes a les nostres memories.

Nous voici au complet (sauf un des porteurs qui prend la photo :-) pour Martuxi), les anglais, Mary and James autour de nous. Ils ont ete tres gentil avec nous et l'ambiance etait tres sympas. Le retour fut difficile car l'allee etait principalement descendant. Il fallait tout remonter! J'ai beaucoup pense a mon premier treck et je me disait " j'ai fait Torres Del Paine!" Laura m'a impressionne et me suivait au meme rythme sans se plaindre... Bravo!

I aqui estem tot el grup (per la Martutxi: excepte un portador que va fer la foto jeje), els anglesos, la Mary i el James, son els que estan al nostre voltant. Van ser molt amables amb nosaltres i l'ambient era molt bo. La tornada va ser dificil, doncs haviem de pujar tot el que haviem baixat! L'Antoine em va impressionar molt, no va necessitar portador i no es va queixar gens tot i que no va parar de suar... Bravo!... la seva cara de felicitat potser va ser el millor de tot...

Huebale sebo les Gorilles!!! Nouvelle direction, les lacs et les oiseaux!

Huebale sebo als Goril.les!!! Nova direccio, el llag dels ocells Ferrandix!

Nova missio despres d'uns dies de descans: creuar la frontera d'Uganda a Tanzania i arribar a Kigoma. De Bunyonyi sortim amb un cotxe compartit fins a Kabale. I a Kabale, ja una ciutat, som els primers en  pujar en un matatu que va cap a Mbarara, per tant haurem d'esperar gairebe 4 hores buscant gent per omplir el minibus, l'Antoine es va fer colega de l'encarregat de recaptar gent i anava cridant per la finestra "Mbarara!", i a canvi, el seu nou amic li va donar una bandera d'Uganda que l'Antoine tan buscava...

Nouvelle mission apres quelques jours de repos: traverser la frontiere entre Uganda et Tanzanie cap Kigoma. De Bunyonyi, nous prenons une voiture partagee pour Kabale. A Kabale, plus qu'un village, nous sommes les premiers a entrer dans un matatu (un peu force) direction Mbarara, donc nous avons attendu pres de 4 heures que le minibus soit remplie et puisse enfin partir. J'ai aide le rabatteur en criant "Mbarara" pour attirer plus de gens. En echange, il me donna un drapeau d'Uganda que je cherchais desesperement pour ma collection...

 A Mbarara agafem un bus, gran, fins a Masaka. El conductor pero, ens deixa a les afores de la ciutat, i ens veiem obligats a agafar dos boda-boda, les moto-taxi, amb les motxilles grans!

A Mbarara nous avons pris un bus pour Masaka. Le conducteur nous deposa a un arret de bus hors de la ville et nous voila oblige de prendre deux boda-boda, les motos-taxis, avec les grands sacs!

A Masaka tenim dues opcions: dormir aqui perque ja son les set de la tarda, o buscar algun tipus de vehicle que ens porti fins a la frontera. Com que les negociacions amb els matatus no prosperen i un cotxe privat es carissim, decidim provar l'auto-stop... i dues hores mes tard, Christopher i el seu camio blau ens porta fins a un poble mes proper a la frontera, i ens garanteix que alla trobarem cotxes compartits...

A Masaka, nous avions deux options: dormir sur place car il etait deja 19heures ou trouver un moyen de locomotion pour passer la frontiere. Puisque les negociations avec les matatus n'ont pas abouties et les voitures privees beaucoup trop cheres,  nous decidons de faire du stop... 2 heures plus tard Christopher et son camion bene bleu nous prend et nous amene a un village proche de la frontiere pour prendre une voiture partagee...

Despres del camio blau, efectivament vem trobar un cotxe que ens portava fins a la frontera, un Toyota Corolla a compartir amb 6 persones mes i el conductor, fent un total de 9, inmobilitzats durant 45 minuts! tetris-car!! pero a Mutukula vem arribar, bien! pero la frontera estava tancada, aghhhh... tornavem a tenir dues opcions: buscar un lloc on dormir, o esperar 6 hores... aixi que ens vem acomodar el millor possible davant l'oficina d'inmigracio, i vem dormir per torns.

Apres le camion bleu, nous avons effectivement trouve une voiture qui nous emmena a la frontiere, une Toyota Corolla a partager avec 6 personnes plus le chauffeur ce qui fait donc 9 individus immobilises,  le chaufffeur compris, pendant 45 mn, la voiture-tetris! Mais nous arrivons a Mutukula, la frontiere fermee!AGHHH.. Encore deux options: trouver un endroit ou dormir ( a minuit), ou attendre 6 heures... Nous decidons de passer la nuit devant le poste de frontiere en dormant chacun notre tour.

Al mati seguent, aconseguim el visat per entrar a Tanzania, i agafar un bus de Mutukula a Bukoba, pensant que des d'alla nomes ens quedara agafar un darrer bus fins a Kigoma, el nostre desti.

AU petit matin, nous avons le visa pour la Tanzanie, et prenons un bus pour Bukoba, pensant que se serait le dernier arret avant de prendre un autre bus direction Kigoma, notre objectif.

Aixo es tot el que vem poder veure del llag Victoria, des del bus...

Ceci est tout ce que nous avons pu voir du lac Victoria, depuis le bus...

... a Bukoba ens diuen que hem d'agafar un primer bus fins a Bwanga, i just despres, a la tarda, un altre cap a Kigoma, pero la realitat va ser que a les 16h no hi havien busos, o sigui que vem haver de fer nit a un poble, Bwanga, que no surt en cap dels mapes que portem!

... a Bukoba on nous dit de prendre un premier bus jusqu'a Bwanga, et juste apres, dans l'apres midi, un autre direction Kigoma, mais la realite est qu'a 16h il n'y avait plus de bus, donc nous avons passe la  nuit dans un "Guest house" a Bwanga qui n'est meme pas sur notre carte!

I vem aprofitar per disfrutar d'aquesta parada, al mercat sent observats per tothom, prenent una cervessa fresca, i sopant un bon arros amb el frontal ences.

Pour apprecier cet arret imprevu, nous faisons le marche, se sentant un peu espionne, une bonne biere fraiche et un bon riz poisson a la lampe frontale.

L'Antoine va buscar altres mitjans per arribar al noste desti...

J'essaye tant bien que mal de trouver un autre moyen de locomotion...

i aquest es el que finalment si ens va deixar a Kigoma, 7 hores de viatge inolvidables!

Et voici le bus qui finalement nous conduit a Kigoma, 7 heures de voyage inoubliables!

Hi han amics que sempre ens acompanyen per molt durs que siguin els viatges...

Il y a des amis qui nous suivent partout meme dans les voyages diffiiciles...

Parlant amb en Zapapalo (jo el vaig batejar aixi) sobre la mel del pais, mentres canviaven dues rodes del bus...

Laura et Pantaleo parlant de miel du pays... pendant que le bus se fait mettre une nouvelle roue...

Despres de tants transports, tambe voliem provar aquesta bicicleta, pero nomes n'hi havia una! Despres de tot aixo, ens quedem amb el que ens va dir el recaptador de gent del matatu a Kabale: African people takes time to understand!

Nous voulions prendre ce velo mais il n'y en avait qu'un seul! Apres tout ca, nous retenons ce que le rabatteur du matatu nous confia a Kabale: African people takes time to understand!

Si heu aconseguit seguir-nos en aquest viatge, sou molt bons lectors! pero si no heu entes alguna cosa, no dubteu en preguntar-nos per mes detalls, jeje...

Si vous avez bien suivi tout le voyage, vous etes de bons lecteurs! Mais si vous n'avez pas tout suivi, n'hesitez pas a nous demander plus de details, jaja...